Conjugaison de volver — tous les temps
volver — revenir
Présent
vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven
Participe vuelto · gérondif volviendo
volver — présent
presente · Ce qui est vrai maintenant, ce qui se répète, et les projets certains.
| yo | vuelvo |
| tú | vuelves |
| él / ella / usted | vuelve |
| nosotros | volvemos |
| vosotros | volvéis |
| ellos / ustedes | vuelven |
volver — passé simple
pretérito indefinido · Un fait achevé, celui qui fait avancer le récit.
| yo | volví |
| tú | volviste |
| él / ella / usted | volvió |
| nosotros | volvimos |
| vosotros | volvisteis |
| ellos / ustedes | volvieron |
volver — imparfait
pretérito imperfecto · Habitudes, décor et description au passé.
| yo | volvía |
| tú | volvías |
| él / ella / usted | volvía |
| nosotros | volvíamos |
| vosotros | volvíais |
| ellos / ustedes | volvían |
volver — futur simple
futuro simple · Ce qui va arriver — et les suppositions sur le présent.
| yo | volveré |
| tú | volverás |
| él / ella / usted | volverá |
| nosotros | volveremos |
| vosotros | volveréis |
| ellos / ustedes | volverán |
volver — conditionnel
condicional simple · Demandes polies et situations irréelles.
| yo | volvería |
| tú | volverías |
| él / ella / usted | volvería |
| nosotros | volveríamos |
| vosotros | volveríais |
| ellos / ustedes | volverían |
volver — subjonctif présent
presente de subjuntivo · Après le souhait, le doute, l'émotion et la nécessité.
| yo | vuelva |
| tú | vuelvas |
| él / ella / usted | vuelva |
| nosotros | volvamos |
| vosotros | volváis |
| ellos / ustedes | vuelvan |
volver — subjonctif imparfait
imperfecto de subjuntivo · Après un déclencheur au passé et dans les phrases avec si.
| yo | volviera |
| tú | volvieras |
| él / ella / usted | volviera |
| nosotros | volviéramos |
| vosotros | volvierais |
| ellos / ustedes | volvieran |
Les formes en -se ont exactement le même sens : volviese, volvieses, volviese…
volver — impératif
imperativo · les formes négatives viennent du subjonctif — c'est pourquoi elles ne ressemblent jamais aux affirmatives.
| Personne | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| tú | vuelve | no vuelvas |
| él / ella / usted | vuelva | no vuelva |
| nosotros | volvamos | no volvamos |
| vosotros | volved | no volváis |
| ellos / ustedes | vuelvan | no vuelvan |
volver — temps composés
Tous se construisent avec haber et le participe vuelto — apprenez haber une fois et tous les temps composés suivent.
| Passé composé | he vuelto |
| Plus-que-parfait | había vuelto |
| Futur antérieur | habré vuelto |
| Conditionnel passé | habría vuelto |
| Subjonctif passé | haya vuelto |
| Subjonctif plus-que-parfait | hubiera vuelto |
À vous de conjuguer
Écrivez la forme — ce sont les cases où l'on se trompe le plus souvent.
volver — yo · présent
Un tableau qu'on lit une fois est un tableau qu'on oublie
Trazo met volver en répétition espacée et vous le ramène juste avant que vous ne l'oubliiez — à côté de la grammaire et des phrases de vos propres cours.