Grammaire espagnole
Toute la carte, de A1 à B2. Chaque page commence par une réponse directe, puis donne la règle en entier avec tableaux et exemples — et plusieurs se terminent par un exercice. Libre à lire, et n'importe quelle règle rejoint votre cahier en un clic.
A114 règles
Présent de l'indicatif : verbes irréguliers courants
Les irréguliers courants se rangent en groupes : irréguliers à la seule forme yo (hago, pongo, salgo, conozco), complètement irréguliers (soy, estoy, voy, he), et verbes en -go qui changent aussi de radical (tengo/tienes, vengo/vienes, digo/dices).
Présent de l'indicatif : verbes réguliers
On retire -ar, -er ou -ir et on ajoute les terminaisons : hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. Le présent couvre ce qui est vrai maintenant, ce qui se répète, et les projets tenus pour acquis.
Ser / estar (les deux signifient « être »)
Ser sert à l'identité, l'origine, la matière, l'heure et les traits durables. Estar sert au lieu, aux états passagers et au résultat d'un changement. Es alegre décrit quelqu'un de gai ; está alegre dit qu'il est gai en ce moment.
avec exerciceGustar et les verbes qui fonctionnent comme lui
Gustar fonctionne à l'envers : la chose aimée est le sujet et la personne est un complément indirect, si bien que me gusta el café signifie littéralement le café me plaît. On emploie gusta avec un nom singulier ou un infinitif, gustan avec un pluriel.
avec exercicePronoms personnels sujets
Yo, tú, él/ella/usted, nosotros, vosotros, ellos/ellas/ustedes. Les terminaisons espagnoles indiquent déjà la personne, si bien que le pronom est normalement omis et n'apparaît que pour insister ou pour opposer.
Hay / está / están
Hay dit qu'une chose existe et ne change jamais de forme : hay un problema, hay tres sillas. Está et están situent une chose déjà connue. Hay un banco en la plaza la présente ; el banco está en la plaza la localise.
Accord de l'adjectif
L'adjectif s'accorde avec le nom : ceux en -o font -a, -os, -as ; ceux en -e ou en consonne ne varient qu'en nombre. La plupart des adjectifs se placent après le nom — una casa blanca.
Genre et pluriel des noms
La plupart des noms en -o sont masculins et la plupart des noms en -a sont féminins, avec une liste connue d'exceptions (el problema, el día, la mano). On ajoute -s après une voyelle et -es après une consonne.
La négation : no, nunca, nada, nadie
No se place juste avant le verbe. L'espagnol pratique la double négation comme norme : no veo nada, no viene nadie. Si le mot négatif précède le verbe, no disparaît : nunca viene.
Adjectifs possessifs
Les possessifs s'accordent avec la chose possédée, pas avec le possesseur : mi, tu et su ne prennent que le -s du pluriel, tandis que nuestro et vuestro varient aussi en genre. Su étant ambigu, on précise au besoin de él, de ella ou de usted.
Articles définis : el, la, los, las
L'espagnol a quatre articles définis, accordés en genre et en nombre : el, la, los, las. A + el donne al et de + el donne del. Les noms féminins commençant par un a- tonique prennent el au singulier : el agua, mais las aguas.
Articles indéfinis : un, una, unos, unas
Un accompagne les noms masculins, una les féminins ; unos et unas signifient quelques. L'espagnol supprime l'article devant une profession non qualifiée : soy profesor, mais soy un profesor excelente.
Présent de l'indicatif : verbes à diphtongue (verbes « botte »)
Dans les verbes e→ie, o→ue et e→i, la voyelle tonique du radical change à toutes les personnes sauf nosotros et vosotros — d'où le schéma en forme de botte. Quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
Le futur proche : ir a + infinitif
On conjugue ir (voy, vas, va, vamos, vais, van), on ajoute a puis l'infinitif : voy a estudiar. C'est la façon ordinaire de parler de ses projets, et à l'oral elle est bien plus fréquente que le futur simple.
A210 règles
Pretérito imperfecto
L'imparfait raconte ce qui se passait ou se répétait : les verbes en -ar prennent -aba, ceux en -er et -ir prennent -ía. Seuls ser, ir et ver sont irréguliers. On l'emploie pour les habitudes, les descriptions, l'âge, l'heure et le temps qu'il faisait.
Pretérito indefinido : verbes réguliers
Le pretérito indefinido raconte une action achevée. Les verbes en -ar prennent -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron ; ceux en -er et -ir partagent -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
Pretérito perfecto : he hablado
Haber au présent plus le participe : he, has, ha, hemos, habéis, han + hablado, comido, vivido. En Espagne il couvre aujourd'hui, cette semaine, déjà et jamais ; en Amérique latine le passé simple prend souvent sa place.
Le présent continu : estar + gerundio
Estar plus le gérondif (-ando pour les verbes en -ar, -iendo pour ceux en -er et -ir) décrit ce qui se passe en ce moment : estoy comiendo. Contrairement au français, l'espagnol ne l'emploie pas pour un projet futur — on utilise alors le présent ou ir a + infinitif.
avec exerciceLes verbes pronominaux (verbos reflexivos)
Un verbe pronominal renvoie l'action au sujet et porte me, te, se, nos, os, se : me levanto — je me lève. Le même pronom marque aussi un changement d'état (se enfadó) et la réciprocité (se abrazan).
Comparatifs et superlatifs
Más ou menos + adjectif + que pour comparer, tan + adjectif + como pour l'égalité, el/la más + adjectif + de pour le superlatif. Quatre formes sont irrégulières : mejor, peor, mayor, menor.
Pretérito indefinido : verbes irréguliers
Un groupe de verbes prend un radical nouveau et une série unique de terminaisons atones -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron : tuve, estuve, pude, puse, hice, quise, vine, dije. Ser et ir partagent une même forme : fui, fuiste, fue.
Pronoms compléments d'objet direct (lo, la, los, las)
Les pronoms compléments d'objet direct remplacent la chose sur laquelle porte l'action : me, te, lo/la, nos, os, los/las. Ils s'accordent en genre et en nombre et se placent devant le verbe conjugué. ¿Ves la casa? — Sí, la veo.
Pronoms compléments d'objet indirect (me, te, le, nos, os, les)
Les pronoms compléments d'objet indirect disent à qui ou pour qui l'action se fait : me, te, le, nos, os, les. Ils se placent devant le verbe conjugué, ou se collent à l'infinitif et au gérondif. Le doy el libro — je lui donne le livre.
Muy / mucho
Muy modifie les adjectifs et les adverbes et reste invariable : muy rápido, muy bien. Mucho modifie les verbes et les noms, et devant un nom il s'accorde : mucho trabajo, muchas gracias, trabajo mucho.
B19 règles
Presente de subjuntivo : formes et emplois de base
On part de la forme yo, on retire le -o et on change la voyelle : hablar → hable, comer → coma. Le subjonctif suit les expressions de volonté, de doute, d'émotion et de nécessité — quiero que vengas, es importante que estudies.
Futuro simple
On ajoute -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif entier : hablaré, comeré, viviré. Douze verbes changent de radical (tendré, haré, podré, diré). Le futur sert aussi à formuler une supposition sur le présent : serán las cinco — il doit être cinq heures.
avec exerciceL'impératif : les ordres
L'impératif affirmatif de tú est la troisième personne du présent (habla, come) ; la forme négative de tú et toutes les formes de usted viennent du subjonctif (no hables, hable, no hable). Les pronoms se collent à l'affirmatif (dímelo) et se placent devant le négatif (no me lo digas).
Condicional simple
On ajoute -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían à l'infinitif : hablaría. Les douze verbes irréguliers au futur le sont aussi ici. On l'emploie pour l'hypothèse, la demande polie (¿podrías…?) et la supposition sur le passé.
Pluscuamperfecto : había hablado
L'imparfait de haber (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) plus le participe. Il marque ce qui s'était déjà produit avant un autre moment passé : cuando llegué, ya se habían ido.
Por / para
Para regarde vers l'avant : but, destination, échéance, destinataire. Por regarde en arrière ou à travers : cause, moyen, échange, durée, déplacement dans l'espace. Lo hago para ti veut dire je le fais pour te le donner ; lo hago por ti veut dire je le fais à cause de toi.
avec exerciceIndefinido / imperfecto : le décor et l'événement
Le passé simple rapporte un fait achevé qui fait avancer le récit. L'imparfait décrit le décor autour : arrière-plan, habitudes, états en cours, âge, météo et heure. Llovía cuando salí — il pleuvait (décor) quand je suis sorti (fait).
avec exerciceDeux pronoms ensemble : se lo, se la
Quand les deux pronoms se suivent, l'indirect passe en premier : te lo doy. Devant lo, la, los et las, les pronoms le et les deviennent se — se lo doy, jamais le lo doy.
Périphrases verbales utiles
Des combinaisons figées de verbe + préposition + infinitif portent des sens pour lesquels l'espagnol n'a pas de temps dédié : acabar de (venir de faire), volver a (refaire), ponerse a (se mettre à), seguir + gérondif (continuer à), dejar de (cesser de).
B25 règles
Imperfecto de subjuntivo (-ra / -se)
On prend la forme ellos du passé simple, on retire -ron et on ajoute -ra ou -se : hablaron → hablara ou hablase. Les deux séries ont le même sens. Il s'impose après un déclencheur au passé et dans les phrases avec si portant sur l'irréel : si tuviera tiempo…
Le discours indirect et la concordance des temps
Quand le verbe introducteur est au passé, le présent devient imparfait, le passé simple devient plus-que-parfait, le futur devient conditionnel, et l'impératif devient subjonctif imparfait. Dijo que estaba cansado.
La voix passive et le se impersonnel
Se suivi d'un verbe à la troisième personne est la façon habituelle d'éviter de nommer l'agent : se venden pisos, se habla español. La passive complète avec ser et le participe existe mais reste formelle et surtout écrite.
Subjonctif ou indicatif dans les subordonnées
L'indicatif énonce ce que le locuteur tient pour un fait. Le subjonctif apparaît quand la principale exprime un souhait, un doute, une émotion, une négation, ou un but non encore réalisé. Creo que viene, mais no creo que venga.
Les phrases conditionnelles avec si
Trois schémas : si + présent + futur pour le possible (si llueve, no saldré) ; si + subjonctif imparfait + conditionnel pour l'irréel (si tuviera dinero, viajaría) ; si + subjonctif plus-que-parfait + conditionnel passé pour l'impossible.
La grammaire tient quand elle vient de vos propres cours
Trazo transforme ce que vous étudiez vraiment en règles, vocabulaire et exercices — ces pages sont la bibliothèque de départ, pas le produit. Commencez par un niveau, ou écrivez votre premier cours et laissez-le se ranger tout seul.