El subjuntivo with expressions of doubt and emotion
The subjuntivo appears in subordinate clauses after main-clause expressions of doubt, emotion, will, or value judgement, when there are two different subjects.
| Trigger type | Example trigger | Mood in clause |
|---|---|---|
| Doubt/denial | no creo que | subjunctive |
| Emotion | me alegra que | subjunctive |
| Will/influence | quiero que | subjunctive |
| Value judgement | es una lástima que | subjunctive |
Key nuances at C1:
- Affirming belief takes the indicative: Creo que viene vs. No creo que venga.
- El hecho de que almost always takes subjunctive even when the fact is real: El hecho de que lo sepa no cambia nada.