Spanish C1 starter notebook

for Ukrainian speakers · 5 grammar rules · 15 words · 10 example sentences

Everything below goes into your Trazo notebook in one click — rules as cards, words into spaced repetition, examples linked to both. From there it's yours: add your own lessons on top.

Get this in your notebookFree · no card · works on web, iPhone, iPad and Mac

Grammar rules

Subjuntivo після виразів сумніву та оцінки

C1#subjuntivo#граматика

На рівні C1 subjuntivo з'являється не лише в очевидних випадках, а й у тонких нюансах.

Обов'язковий subjuntivo:

сумнів/заперечення: No creo que sea verdad
емоційна оцінка: Me molesta que llegues tarde
безособові оцінки: Es lógico que piense así

Контраст із indicativo (ствердження факту):

Indicativo	Subjuntivo
Creo que viene	No creo que venga
Es verdad que sabe	No es verdad que sepa

Увага: el hecho de que майже завжди вимагає subjuntivo навіть для реальних фактів.

Конструкція з 'por más que' та 'por mucho que'

C1#concesivas#subjuntivo

Поступові звороти (concesivas) виражають поступку — «хоч би скільки / як би не».

por más que + subjuntivo: Por más que lo intentes, no lo conseguirás — гіпотеза
por más que + indicativo: Por más que lo intento, no lo consigo — реальний факт
por mucho/poco que працює так само.

Вибір нахилу змінює відтінок: subjuntivo = гіпотетична/майбутня поступка, indicativo = констатація реальної дії.

Перифрази 'llevar' та 'venir' + gerundio

C1#perífrasis#gerundio

Дієслівні перифрази (perífrasis verbales) передають тривалість та розвиток дії.

llevar + gerundio — тривалість до теперішнього моменту: Llevo estudiando español tres años (= вивчаю вже три роки).
venir + gerundio — поступове накопичення/повторення: Vengo diciéndolo desde hace meses (= повторюю це вже місяцями).
acabar + gerundio — кінцевий результат: Acabó aceptando la oferta.

Це ключові C1-конструкції, які роблять мовлення природним.

Estilo indirecto: узгодження часів

C1#estilo indirecto#часи

У непрямій мові (estilo indirecto) часи й займенники зсуваються.

Пряма мова	Непряма мова
presente	imperfecto
pretérito perfecto/indefinido	pluscuamperfecto
futuro	condicional
imperativo	que + subjuntivo (imperfecto)

Приклад: «Vendré mañana» → Dijo que vendría al día siguiente.

Зверни увагу на зміну маркерів часу: mañana → al día siguiente, hoy → aquel día.

Ser vs estar з прикметниками: зміна значення

C1#ser estar#лексика

На C1 важливо відчувати, як ser/estar змінюють саме значення прикметника, а не лише постійність/тимчасовість.

Прикметник	ser	estar
listo	розумний	готовий
rico	багатий	смачний
aburrido	нудний	знуджений
malo	поганий	хворий
orgulloso	гордовитий	гордий (чимось)

Приклад: El café está rico (смачна кава) ≠ Es un hombre rico (багатий чоловік).

Vocabulary

Spanish	Ukrainian	Part of speech
el quebradero de cabezam	головний біль, морока	noun
a regañadientes	знехотя, неохоче	adverb
el desempeñom	виконання, продуктивність	noun
imprescindible	необхідний, незамінний	adjective
el hitom	віха, важлива подія	noun
soslayar	оминати, уникати	verb
de buenas a primeras	ні з того ні з сього, раптом	phrase
la índolef	характер, природа (чогось)	noun
entablar	зав'язувати, починати (розмову, відносини)	verb
rotundo	категоричний, рішучий	adjective
el aluviónm	потік, навала	noun
menospreciar	зневажати, недооцінювати	verb
a sabiendas	свідомо, навмисно	adverb
el sesgom	упередженість, нахил	noun
esmerarse	старатися, докладати зусиль	verb

Example sentences

Por más que insista en lo contrario, sus argumentos no me convencen en absoluto.
Хоч би як він наполягав на протилежному, його аргументи мене анітрохи не переконують.
Llevo meses lidiando con un quebradero de cabeza que nadie parece capaz de resolver.
Я вже місяцями борюся з мукою, яку, схоже, ніхто не здатен розв'язати.
Accedió a colaborar a regañadientes, pero su desempeño acabó siendo impecable.
Він погодився співпрацювати знехотя, але його робота врешті виявилася бездоганною.
No creo que sea prudente soslayar un asunto de semejante índole.
Не думаю, що розумно оминати питання такого характеру.
De buenas a primeras, recibimos un aluvión de quejas que nadie había previsto.
Ні з того ні з сього ми отримали навалу скарг, яких ніхто не передбачав.
El acuerdo supuso un hito imprescindible para el futuro de la empresa.
Угода стала незамінною віхою для майбутнього компанії.
Me molesta que menosprecien el esfuerzo de quienes se esmeran cada día.
Мене дратує, коли зневажають зусилля тих, хто щодня старається.
Dijo que vendría al día siguiente, aunque a sabiendas de que difícilmente llegaría a tiempo.
Він сказав, що прийде наступного дня, хоч і добре знав, що навряд чи встигне вчасно.
Conviene reconocer el sesgo con el que entablamos cualquier debate ideológico.
Варто визнавати упередженість, з якою ми починаємо будь-яку ідеологічну дискусію.
Su rechazo fue tan rotundo que nadie se atrevió a replicar.
Його відмова була настільки категоричною, що ніхто не наважився заперечити.

Start with this set, then make it yours

Trazo turns your real lessons into rules, words and practice. The starter set is just the first page of the notebook.

Get this in your notebook

Other levels of Spanish for Ukrainian speakers

Spanish A1 Spanish A2 Spanish B1 Spanish B2 Spanish C2

The same set in other languages

for English speakers

All starter notebooks · Teaching with Trazo