Hay en espagnol : hay, está et están
Réponse courte
Hay dit qu'une chose existe et ne change jamais de forme : hay un problema, hay tres sillas. Está et están situent une chose déjà connue. Hay un banco en la plaza la présente ; el banco está en la plaza la localise.
Niveau A1 · verbs, ser estar
La règle en entier
hay — il y a. Une seule forme, pour l'existence de quelque chose qui n'est pas encore identifié.
- Hay un banco cerca. Hay tres libros. No hay leche.
está / están — où se trouve une chose connue.
- El banco está cerca. Los libros están en la mesa.
| Employer hay avec | Employer está(n) avec |
|---|---|
| un / una / unos | el / la / los / las |
| les nombres, mucho, poco | les noms propres, les possessifs |
| rien (no hay) | ce / cet / cette (este, ese) |
Gardez cette règle là où vous la reverrez vraiment
Trazo est un cahier pour vos vrais cours : les règles deviennent des fiches, le vocabulaire part en répétition espacée, et vos propres exemples se rangent à côté des deux. Cette règle s'y ajoute en un clic — le reste du cahier, c'est à vous de le remplir.
Garder cette règle dans mon cahierGratuit · sans carte · web, iPhone, iPad et Mac
La suite sur ce thème
Toutes les règles de grammaire espagnole · Conjugaison espagnole