Le subjonctif imparfait espagnol : formes en -ra et -se

Réponse courte

On prend la forme ellos du passé simple, on retire -ron et on ajoute -ra ou -se : hablaron → hablara ou hablase. Les deux séries ont le même sens. Il s'impose après un déclencheur au passé et dans les phrases avec si portant sur l'irréel : si tuviera tiempo…

Niveau B2 · verbs, subjunctive

La règle en entier

Comment le former : prenez la forme ellos de l'indefinido, retirez -ron, ajoutez les terminaisons. Cela marche pour tous les verbes, irréguliers compris.

hablaron → habla- · comieron → comie- · tuvieron → tuvie-

forme -raforme -se
yohablarahablase
hablarashablases
él/ellahablarahablase
nosotroshabláramoshablásemos
vosotroshablaraishablaseis
elloshablaranhablasen

Les deux formes sont interchangeables ; -ra est bien plus courant à l'oral.

Emplois

EmploiExemple
Déclencheur au passéQuería que vinieras.
Condition irréelleSi tuviera dinero, viajaría.
PolitesseQuisiera un café.
Comme siHabla como si fuera experto.

Gardez cette règle là où vous la reverrez vraiment

Trazo est un cahier pour vos vrais cours : les règles deviennent des fiches, le vocabulaire part en répétition espacée, et vos propres exemples se rangent à côté des deux. Cette règle s'y ajoute en un clic — le reste du cahier, c'est à vous de le remplir.

Garder cette règle dans mon cahierGratuit · sans carte · web, iPhone, iPad et Mac

La suite sur ce thème

Toutes les règles de grammaire espagnole · Conjugaison espagnole