Les adjectifs possessifs espagnols : mi, tu, su, nuestro…
Réponse courte
Les possessifs s'accordent avec la chose possédée, pas avec le possesseur : mi, tu et su ne prennent que le -s du pluriel, tandis que nuestro et vuestro varient aussi en genre. Su étant ambigu, on précise au besoin de él, de ella ou de usted.
Niveau A1 · pronouns, adjectives
La règle en entier
| Possesseur | Chose au singulier | Choses au pluriel |
|---|---|---|
| yo | mi | mis |
| tú | tu | tus |
| él/ella/usted | su | sus |
| nosotros | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
| vosotros | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras |
| ellos/ustedes | su | sus |
Ils s'accordent avec la chose possédée, non avec le possesseur : mis hermanos (mes frères), nuestra casa.
su est ambigu (son / sa / votre / leur). Précisez avec de : el coche de él, la casa de ustedes.
Pour les parties du corps et les vêtements, l'espagnol emploie l'article, non le possessif : Me duele la cabeza.
Gardez cette règle là où vous la reverrez vraiment
Trazo est un cahier pour vos vrais cours : les règles deviennent des fiches, le vocabulaire part en répétition espacée, et vos propres exemples se rangent à côté des deux. Cette règle s'y ajoute en un clic — le reste du cahier, c'est à vous de le remplir.
La suite sur ce thème
Toutes les règles de grammaire espagnole · Conjugaison espagnole