Trazo
Open app

Spanish B2 starter notebook

for Ukrainian speakers · 5 grammar rules · 15 words · 10 example sentences

Everything below goes into your Trazo notebook in one click — rules as cards, words into spaced repetition, examples linked to both. From there it's yours: add your own lessons on top.

Get this in your notebookFree · no card · works on web, iPhone, iPad and Mac

Grammar rules

Subjuntivo після виразів емоцій та оцінки

B2#subjuntivo#граматика

На рівні B2 subjuntivo з'являється після виразів почуттів, бажань та оцінок, коли в реченні два різні підмети.

Вимагають subjuntivo:

  • емоції: Me alegro de que vengas (рад, що ти прийдеш)
  • бажання: Quiero que estudies más
  • оцінка: Es importante que lo sepas

Якщо підмет один — використовуй інфінітив:

  • Me alegro de venir (рад, що сам приходжу)
  • Quiero estudiar más

Ключове правило B2: різні підмети → que + subjuntivo; той самий підмет → інфінітив.

Pretérito indefinido vs imperfecto

B2#часи#минуле

Два минулих часи передають різні типи дій.

IndefinidoImperfecto
завершена діятривала/звична дія
Ayer comí paellaAntes comía paella cada domingo
подія в історіїопис, фон, обставини

Часто разом: imperfecto описує фон, indefinido — подію, що перериває: (Yo) leía cuando sonó el teléfono — читав, коли задзвонив телефон.

Маркери: de repente, ayer, una vez → indefinido; siempre, normalmente, mientras → imperfecto.

Умовні речення: si + presente / imperfecto de subjuntivo

B2#condicional#subjuntivo

На B2 треба впевнено розрізняти реальну та гіпотетичну умову.

Реальна (ймовірна) умова: Si tengo tiempo, iré al cine — si + presente, головна частина у futuro.

Нереальна / малоймовірна умова: Si tuviera tiempo, iría al cine — si + imperfecto de subjuntivo, головна частина у condicional.

Увага: після si ніколи не вживають presente de subjuntivo та не вживають condicional. Форми imperfecto de subjuntivo: tuviera/tuviese, fuera/fuese, hablara/hablase.

Por vs para

B2#прийменники#por para

Ці прийменники легко плутати, бо обидва часто перекладають як «для/через».

Por — причина, обмін, рух крізь, час тривалості:

  • Gracias por tu ayuda (за допомогу)
  • Pagué 20 euros por el libro (обмін)
  • Paseamos por el parque (крізь/по)

Para — мета, призначення, термін, напрямок:

  • Estudio para aprobar (мета)
  • Este regalo es para ti (адресат)
  • Lo necesito para el lunes (термін)

Підказка: para → ціль/майбутнє, por → причина/процес.

Estilo indirecto: непряма мова

B2#estilo indirecto#часи

При переказі чужих слів часи й займенники зсуваються назад.

Пряма моваНепряма мова
presenteimperfecto
futurocondicional
indefinidopluscuamperfecto
imperativoque + subjuntivo

Приклади:

  • «Estoy cansado» → Dijo que estaba cansado
  • «Llamaré» → Dijo que llamaría
  • «Ven aquí» → Me dijo que viniera aquí

Також змінюються маркери: hoy → aquel día, mañana → al día siguiente, aquí → allí.

Vocabulary

SpanishUkrainianPart of speech
el plazomтермін, дедлайнnoun
la encuestafопитування, анкетаnoun
el ámbitomсфера, галузьnoun
imprescindibleнеобхідний, незаміннийadjective
llevar a caboздійснювати, виконуватиphrase
darse cuenta deусвідомлювати, помічатиphrase
el retomвикликnoun
solerзазвичай робити (щось)verb
a pesar deнезважаючи наphrase
el rendimientomпродуктивність, успішністьnoun
acudirприходити, звертатисяverb
el desarrollomрозвитокnoun
tener en cuentaвраховувати, брати до увагиphrase
cotidianoщоденний, повсякденнийadjective
por lo tantoотже, томуphrase

Example sentences

  • Aunque llevo tres años estudiando español, todavía me cuesta entender las películas sin subtítulos.

    Хоча я вивчаю іспанську вже три роки, мені досі важко розуміти фільми без субтитрів.

  • Me alegro de que hayas conseguido el trabajo que tanto querías.

    Я радий, що ти отримав роботу, якої так хотів.

  • Si tuviera más tiempo libre, viajaría por toda Sudamérica.

    Якби в мене було більше вільного часу, я подорожував би всією Південною Америкою.

  • Es imprescindible tener en cuenta la opinión de todo el equipo antes de tomar una decisión.

    Конче потрібно врахувати думку всієї команди, перш ніж ухвалювати рішення.

  • Cuando era niña, solía pasar los veranos en casa de mis abuelos en el campo.

    Коли я була дитиною, я зазвичай проводила літо в домі бабусі й дідуся на селі.

  • A pesar de la crisis, la empresa logró llevar a cabo todos sus proyectos a tiempo.

    Незважаючи на кризу, компанія зуміла реалізувати всі свої проєкти вчасно.

  • El profesor nos dijo que entregáramos el trabajo antes del viernes.

    Викладач сказав нам здати роботу до п'ятниці.

  • No me di cuenta de que me había dejado las llaves dentro del coche.

    Я не помітив, що залишив ключі всередині машини.

  • Según la última encuesta, la mayoría de los jóvenes prefiere trabajar desde casa.

    Згідно з останнім опитуванням, більшість молоді надає перевагу роботі з дому.

  • Estudiaba tranquilamente en la biblioteca cuando, de repente, se fue la luz.

    Я спокійно вчився в бібліотеці, коли раптом зникло світло.

Start with this set, then make it yours

Trazo turns your real lessons into rules, words and practice. The starter set is just the first page of the notebook.

Get this in your notebook

Other levels of Spanish for Ukrainian speakers

Spanish A1Spanish A2Spanish B1Spanish C1Spanish C2

The same set in other languages

for German speakersfor English speakersfor French speakersfor Italian speakersfor Polish speakersfor Portuguese speakers

All starter notebooks · Teaching with Trazo