Les pronoms COI espagnols : me, te, le, nos, os, les
Réponse courte
Les pronoms compléments d'objet indirect disent à qui ou pour qui l'action se fait : me, te, le, nos, os, les. Ils se placent devant le verbe conjugué, ou se collent à l'infinitif et au gérondif. Le doy el libro — je lui donne le livre.
Niveau A2 · pronouns
La règle en entier
Ils marquent à qui / pour qui — généralement une personne.
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re | me | nos |
| 2e | te | os |
| 3e | le | les |
- (A María) le doy el libro.
- ¿Me prestas un boli?
L'espagnol redouble très souvent la personne avec a + nom, alors que le pronom est déjà là — c'est normal, non redondant :
- Le escribí a mi madre.
Notez que le/les ne disent rien du genre : le = à lui, à elle, à vous (usted).
Gardez cette règle là où vous la reverrez vraiment
Trazo est un cahier pour vos vrais cours : les règles deviennent des fiches, le vocabulaire part en répétition espacée, et vos propres exemples se rangent à côté des deux. Cette règle s'y ajoute en un clic — le reste du cahier, c'est à vous de le remplir.
La suite sur ce thème
Toutes les règles de grammaire espagnole · Conjugaison espagnole