Spanish A2 starter notebook

L'espagnol distingue deux temps du passé, comme le français (passé composé / imparfait), mais l'usage diffère.

Pretérito indefinido → action ponctuelle et terminée (équivaut souvent au passé composé français) :

• Ayer comí paella. (Hier j'ai mangé une paella.)

Imperfecto → description, habitude, action en cours dans le passé (= imparfait français) :

• Cuando era niño, jugaba al fútbol. (Quand j'étais enfant, je jouais au football.)

Indéfini (hablar)	Imparfait (hablar)
hablé	hablaba
hablaste	hablabas
habló	hablaba

Attention : en espagnol on emploie l'indefinido là où le français parlé utilise le passé composé.

Pour exprimer un projet ou une action proche, on utilise ir a + infinitif, exactement comme le français aller + infinitif.

Conjugaison de ir au présent :

Pronom	Forme
yo	voy a
tú	vas a
él/ella	va a
nosotros	vamos a
vosotros	vais a
ellos	van a

Exemples :

• Voy a estudiar. (Je vais étudier.)
• Vamos a comer. (Nous allons manger.)

Ne pas oublier le a, obligatoire devant l'infinitif.

Le verbe gustar ne se construit pas comme le français aimer. Littéralement il signifie « plaire » : la chose aimée est le sujet.

• Me gusta el café. = Le café me plaît → J'aime le café.
• Me gustan los libros. = Les livres me plaisent → J'aime les livres.

Le verbe s'accorde avec la chose aimée :

Pronom	Singulier	Pluriel
me	gusta	gustan
te	gusta	gustan
le	gusta	gustan
nos	gusta	gustan

Mêmes constructions : encantar (adorer), interesar (intéresser), doler (faire mal).

Comme en français, les pronoms se placent avant le verbe conjugué.

Complément d'objet direct (OD) :

• me, te, lo/la, nos, os, los/las
• ¿Ves la película? — Sí, la veo. (Tu vois le film ? — Oui, je le vois.)

Complément d'objet indirect (OI) :

• me, te, le, nos, os, les
• Doy el libro a María → Le doy el libro.

Avec un infinitif, le pronom peut se coller à la fin : Quiero verla (Je veux le voir).

Pour comparer, l'espagnol utilise des structures proches du français.

Comparatif :

• Supériorité : más ... que → Soy más alto que tú. (Je suis plus grand que toi.)
• Infériorité : menos ... que → Es menos caro que el otro.
• Égalité : tan ... como → Es tan rápido como yo.

Superlatif : el/la más + adjectif → Es la más inteligente.

Irréguliers fréquents :

Adjectif	Comparatif
bueno (bon)	mejor
malo (mauvais)	peor
grande	mayor
pequeño	menor