Spanish B1 starter notebook

for French speakers · 5 grammar rules · 15 words · 10 example sentences

Everything below goes into your Trazo notebook in one click — rules as cards, words into spaced repetition, examples linked to both. From there it's yours: add your own lessons on top.

Get this in your notebookFree · no card · works on web, iPhone, iPad and Mac

Grammar rules

Pretérito Indefinido vs. Pretérito Imperfecto

B1#passé#temps

Deux temps du passé qu'il ne faut pas confondre.

Pretérito Indefinido : action ponctuelle et terminée à un moment précis. Ayer comí paella.
Pretérito Imperfecto : description, habitude ou action en cours dans le passé. Cuando era niño, comía paella los domingos.

Usage	Temps	Exemple
Fait précis et achevé	Indefinido	Llegué a las ocho.
Décor, habitude	Imperfecto	Llovía y hacía frío.

Mots-repères : ayer, el lunes pasado, de repente → Indefinido ; siempre, todos los días, mientras → Imperfecto.

Ser vs. Estar

B1#verbes#ser-estar

Les deux verbes se traduisent par être en français, mais ne s'emploient pas pareil.

Ser : identité, caractéristique permanente, heure, origine. Es médico. Soy francés. Son las tres.
Estar : état passager, localisation, résultat. Estoy cansado. El libro está en la mesa.

Certains adjectifs changent de sens : ser listo (être malin) vs. estar listo (être prêt) ; ser aburrido (être ennuyeux) vs. estar aburrido (s'ennuyer).

El Presente de Subjuntivo

B1#subjonctif#modes

Comme en français, le subjonctif exprime le souhait, le doute, l'émotion ou la nécessité, souvent après que.

Souhait : Quiero que vengas. (Je veux que tu viennes.)
Doute : No creo que sea verdad.
Émotion : Me alegro de que estés aquí.

Formation : on part de la 1re personne du présent (hablo) et on inverse la voyelle : verbes en -ar → -e (hable) ; verbes en -er/-ir → -a (coma, viva).

Por vs. Para

B1#prépositions#por-para

Deux prépositions souvent traduites par pour en français, mais distinctes.

Para : but, destination, échéance. Estudio para aprender. Salgo para Madrid. Es para mañana.
Por : cause, moyen, durée, échange. Lo hago por ti. Viajo por tren. Por la mañana.

Astuce : para regarde vers l'avant (objectif), por explique le pourquoi ou le comment.

Pronombres de Objeto Directo e Indirecto

B1#pronoms#grammaire

Les pronoms compléments se placent avant le verbe conjugué.

	Direct (COD)	Indirect (COI)
3e sg.	lo / la	le
3e pl.	los / las	les

¿Ves el coche? Sí, lo veo.
Doy el libro a Ana → Le doy el libro.

Quand les deux pronoms se suivent, le/les devient se : Se lo doy (et non le lo doy).

Vocabulary

Spanish	French	Part of speech
el plazom	le délai, l'échéance	noun
la quejaf	la plainte, la réclamation	noun
aprovechar	profiter de, mettre à profit	verb
lograr	réussir à, parvenir à	verb
el ambientem	l'ambiance, l'environnement	noun
sin embargo	cependant, néanmoins	phrase
a pesar de	malgré, en dépit de	phrase
actual	actuel, d'aujourd'hui	adjective
extrañar	manquer (à quelqu'un)	verb
disponible	disponible	adjective
el desarrollom	le développement	noun
soler	avoir l'habitude de	verb
echar de menos	regretter l'absence de, manquer	phrase
el comportamientom	le comportement	noun
tener ganas de	avoir envie de	phrase

Example sentences

Aunque llovía mucho, decidimos salir a dar un paseo por el centro.
Bien qu'il pleuvait beaucoup, nous avons décidé de sortir nous promener dans le centre.
No creo que el plazo de entrega sea suficiente para terminar el proyecto.
Je ne pense pas que le délai de livraison soit suffisant pour finir le projet.
Cuando era pequeño, solía pasar los veranos en casa de mis abuelos.
Quand j'étais petit, j'avais l'habitude de passer les étés chez mes grands-parents.
Me alegro mucho de que hayas aprobado el examen de español.
Je suis très content que tu aies réussi l'examen d'espagnol.
A pesar de las dificultades, logramos resolver el problema a tiempo.
Malgré les difficultés, nous avons réussi à résoudre le problème à temps.
Si tienes una queja, deberías hablar directamente con el responsable.
Si tu as une réclamation, tu devrais parler directement au responsable.
Te echo de menos desde que te mudaste a otra ciudad.
Tu me manques depuis que tu as déménagé dans une autre ville.
Es importante que aproveches esta oportunidad para mejorar tu nivel.
Il est important que tu profites de cette occasion pour améliorer ton niveau.
El médico me dijo que estuviera tranquilo y que descansara unos días.
Le médecin m'a dit de rester calme et de me reposer quelques jours.
No sé si vendrá a la reunión, pero, sin embargo, lo esperaremos.
Je ne sais pas s'il viendra à la réunion, mais nous l'attendrons néanmoins.

Start with this set, then make it yours

Trazo turns your real lessons into rules, words and practice. The starter set is just the first page of the notebook.

Get this in your notebook

Other levels of Spanish for French speakers

Spanish A1 Spanish A2 Spanish B2

The same set in other languages

for German speakers for English speakers for Italian speakers for Polish speakers for Portuguese speakers for Ukrainian speakers

All starter notebooks · Teaching with Trazo