Spanish B1 starter notebook

for Polish speakers · 5 grammar rules · 15 words · 10 example sentences

Everything below goes into your Trazo notebook in one click — rules as cards, words into spaced repetition, examples linked to both. From there it's yours: add your own lessons on top.

Get this in your notebookFree · no card · works on web, iPhone, iPad and Mac

Grammar rules

Pretérito indefinido vs. pretérito imperfecto

B1#czasy przeszłe#indefinido#imperfecto

Oba czasy opisują przeszłość, ale pełnią różne funkcje.

Czas	Kiedy używać	Przykład
Indefinido	czynność zakończona, konkretny moment	Ayer comí paella.
Imperfecto	tło, opis, nawyk, czynność trwająca	De niño comía mucho pan.

Wskazówki:

Z ayer, anoche, el lunes, en 2020 → indefinido.
Z siempre, normalmente, todos los días, mientras → imperfecto.
Często w jednym zdaniu: opis tła w imperfecto + nagłe zdarzenie w indefinido: Mientras leía, sonó el teléfono.

Por vs. para

B1#przyimki#por para

Dwa przyimki, które po polsku często tłumaczy się tak samo, ale mają różne znaczenia.

Para – cel, przeznaczenie, termin, odbiorca:

Este regalo es para ti.
Estudio para aprobar el examen.

Por – przyczyna, sposób, czas trwania, wymiana, „przez/po":

Gracias por tu ayuda.
Viajamos por Europa.
Lo compré por 20 euros.

Szybka podpowiedź: para patrzy w przód (cel), por patrzy wstecz (powód).

Subjuntivo presente — wprowadzenie

B1#subjuntivo#tryby

Tryb subjuntivo wyraża życzenia, emocje, wątpliwość i wpływ na innych. Pojawia się zwykle po que.

Używamy go po wyrażeniach typu:

życzenie: Quiero que vengas.
emocja: Me alegro de que estés aquí.
prośba/rada: Te pido que hables más despacio.

Tworzenie (czasowniki regularne): bierzemy formę yo w presente, odrzucamy -o i dodajemy końcówki „odwrotne":

	-ar (hablar)	-er/-ir (comer)
yo	hable	coma
tú	hables	comas
él	hable	coma

Pronombres de objeto directo e indirecto

B1#zaimki#dopełnienie

Zaimki zastępują dopełnienie, by nie powtarzać rzeczownika.

	Dopełnienie bliższe (CD)	Dopełnienie dalsze (CI)
ja	me	me
ty	te	te
on/ona	lo / la	le
my	nos	nos
oni	los / las	les

Stoją przed odmienionym czasownikiem: Lo veo.
Gdy są oba, CI idzie pierwszy: Me lo das.
le/les → se przed lo/la/los/las: Se lo digo (a él).

Futuro simple

B1#czasy przyszłe#futuro

Czas przyszły prosty wyraża przyszłość, a także przypuszczenie dotyczące teraźniejszości.

Tworzenie: do bezokolicznika dodajemy końcówki (te same dla -ar/-er/-ir):

osoba	końcówka	hablar
yo	-é	hablaré
tú	-ás	hablarás
él	-á	hablará
nosotros	-emos	hablaremos
ellos	-án	hablarán

Nieregularne tematy: tener → tendr-, hacer → har-, poder → podr-, salir → saldr-.

Przypuszczenie: ¿Dónde estará Ana? (= Ciekawe, gdzie ona jest).

Vocabulary

Spanish	Polish	Part of speech
el horariom	rozkład, grafik	noun
aunque	chociaż, mimo że	other
echar de menos	tęsknić za	phrase
el plazom	termin, okres	noun
darse cuenta de	zdawać sobie sprawę z	phrase
el desarrollom	rozwój	noun
soler	mieć w zwyczaju	verb
el compromisom	zobowiązanie, zaangażowanie	noun
a pesar de	pomimo	phrase
acordarse de	pamiętać o, przypominać sobie	verb
la quejaf	skarga, narzekanie	noun
imprescindible	niezbędny, konieczny	adjective
de repente	nagle	adverb
el ahorrom	oszczędność, oszczędzanie	noun
llevarse bien con	dobrze się dogadywać z	phrase

Example sentences

Cuando era pequeño, solía pasar los veranos en casa de mis abuelos.
Kiedy byłem mały, zwykle spędzałem lata w domu moich dziadków.
Aunque estaba muy cansada, terminó el informe antes del plazo.
Chociaż była bardzo zmęczona, skończyła raport przed terminem.
Espero que todo te vaya bien en tu nuevo trabajo.
Mam nadzieję, że wszystko ułoży ci się dobrze w nowej pracy.
Me di cuenta de que había olvidado las llaves dentro de casa.
Zdałem sobie sprawę, że zostawiłem klucze w domu.
Si tengo tiempo este fin de semana, te ayudaré con la mudanza.
Jeśli będę miał czas w ten weekend, pomogę ci przy przeprowadzce.
Compré este billete por internet porque era más barato.
Kupiłem ten bilet przez internet, bo był tańszy.
De repente empezó a llover y todos corrimos a buscar refugio.
Nagle zaczęło padać i wszyscy pobiegliśmy szukać schronienia.
Es imprescindible que reserves la mesa con antelación los fines de semana.
Konieczne jest, żebyś zarezerwował stolik z wyprzedzeniem w weekendy.
Me llevo muy bien con mis compañeros, aunque a veces discutimos.
Bardzo dobrze dogaduję się z kolegami, chociaż czasem się kłócimy.
Echo de menos a mi familia, pero los veré pronto en las vacaciones.
Tęsknię za rodziną, ale wkrótce zobaczę ich na wakacjach.

Start with this set, then make it yours

Trazo turns your real lessons into rules, words and practice. The starter set is just the first page of the notebook.

Get this in your notebook

Other levels of Spanish for Polish speakers

Spanish A1 Spanish A2 Spanish B2

The same set in other languages

for German speakers for English speakers for French speakers for Italian speakers for Portuguese speakers for Ukrainian speakers

All starter notebooks · Teaching with Trazo